Prevod od "saber se vou" do Srpski

Prevodi:

znam li ću

Kako koristiti "saber se vou" u rečenicama:

Então, Sr. Bruce, está esperando para saber se vou investir?
Pa, gospodine Brus, pretpostavljam da èekate da saznate da li æu investirati.
Se querem saber se vou tentar de novo, eu vou.
Ako si ovde da saznaš da li idem napolje ponovo, idem.
Eu só gostaria de saber se vou ter de fazer algo...
Samo hoæu da znam da li æu nešto da dobijem...
Preciso saber se vou comandar esta unidade.
Moram da znam ako æu da komandujem tom jedinicom.
Você está querendo saber se vou partir?
Vidim, tražiš od mene da idem.
Não posso continuar a vir de manhã sem saber se vou ganhar algum.
Ne mogu više ujutro ustajati, a da ne znam hoæu li išta zaraditi.
Quero saber se vou embora com esta menina, ou irá casar com ela e ser feliz.
Hoæu da znam da li æu otiæi sa ovom devojkom, ili æeš je ti oženiti i živeæete sreæno do kraja života.
Sou a novata que entrou em pânico na última missão, então todos querem saber se vou conseguir ou não, e a verdade é...
Ja sam nova cura. Uspanièila sam se na zadnjoj misiji. I svi se pitaju da li ja to mogu ili ne mogu.
Gostaria de saber se vou comer pizza de novo.
A oni kuvaju. Pitam se hoæe li moja jadna usta ikad više okusiti picu.
Quero saber se vou viver em uma mansão no futuro.
Zelim da znam da li cu ziveti u velikom zamku u buducnosti.
Quero saber se vou casar alguém bonito.
Hocu da znam da li cu se udati za nekog slatkog
Gostaria de saber se vou terminar esse filme, sim.
Da, voleo bih da znam da li æu završiti ovaj film.
Só quero saber se vou andar de novo.
Želim samo da znam da li æu ikada moæi ponovo da hodam.
Mas preciso saber se vou apresentar Nathan Scott, o MVP, ou Nathan Scott o entregador de pontos.
Moram znati dali uruèujem Nathan Scottu MVP nagradu ili Nathan Scottu poeno predavatelju.
Mesmo agora, algo dentro de mim está gritando "pára". Mas não posso, e estou começando a querer saber se vou me sentir a salvo de novo.
Èak i sada, nešto u meni vrišti "stani, " ali nemogu, i poèinjem da se pitam da li æu se ikada ponovo oseæati sigurno.
Antes de dizer alguma coisa, quero saber se vou poder continuar com o meu negócio.
Pre nego što bilo šta kažem... hoæu da znam da li æu zadržati svoj posao.
Deixa-me saber se vou estar pegando fogo.
On me upozorava ako poèimam gorjeti.
Eu só preciso saber se vou conseguir tirá-la do meu peito.
Samo mi je potrebno da izaðe iz mojih grudi.
Só quero saber se vou ter meu corpo de volta.
Ako želite sreðeno tijelo pokušajte... 20 minuta na sobnom biciklu svaki dan.
Quere saber se vou continuar a lutar?
Misliš, dali cu nastaviti sa rvanjem?
Só queria saber se vou comer pipoca e chiclete novamente como jantar.
Zašto? Da znam hoæu li opet veèerati kokice i žvakaæu.
Quer dizer que você quer saber se vou dizer à sua esposa... que estava envolvido com outra mulher... e teve um filho com ela?
Mislite želite znati hoæu li reæi vašoj ženi da ste bili u vezi sa drugom ženom i imali dijete s njom?
Quer saber se vou esperar por você?
Želiš znati hoæu li te èekati?
Quer saber se vou desistir, certo?
Hoæu li priznati, je l' tako?
E acho que ela só quer... Ela só quer saber se vou ficar bem.
ONA SAMO ŽELI DA ZNA DA ÆU JA BITI DOBRO.
Eu quero saber se vou ter Alzheimer.
Želim da znam da li æu dobiti Alchajmera.
Quero que me mapeie, para saber se vou ter Alzheimer.
Želim da me mapiraš. Želim da znam da li æu dobiti Alchajmera.
Só quer saber se vou contar.
Ti samo želiš da znaš da li æu ja da vas odam.
Queria simplesmente saber se vou ganhar.
Da bar znam jesam li dobila!
Queria saber se vou ver você na exibição do Vince.
Pa pitao sam se da li æeš veèeras da budeš na premijeri kod Vinsa?
E quer saber se vou continuar investigando.
A ti se brineš da li æu da nastavim da istražujem. Tvoj brat je živ.
A questão é saber se vou descer.
Pitanje je: Da li æu JA siæi?
Se querem saber se vou colocar genes de planta de ressurreição nas culturas, a resposta é sim.
Ako mislite da ću da stavim gene oživljenih biljaka u useve, onda je odgovor da.
1.4219291210175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?